Watu wengi wa Pwani hawajui kuzungumza kiswahili Fasaha

[Arnold Kalikawe]

Licha ya kiswahili kuzaliwa katika pwana ya Afrika mashariki, na kuzungumzwa zaidi Tanzania kuliko Mataifa yote. Kiswahili fasaha bado ni changamoto katika ukanda wa pwana ya Tanzania na visiwa vya Zanzibar.

Leo katika harakati zangu za pimbi katika mkoa wa pwani, nikapita katika duka moja la Mpemba hili kununua mahitaji yangu. Kwanza nikauliza kuna dawa ya meno, akanijibu ndio zipo, ila rafudhi imekaa kizanzibari fulani hivi, nikajua huyu mpemba. Akanitajia bei ya bidhaa niliyokuwa nahitaka, zilikuwepo bei za bidhaa tofauti tofauti na mbili wapo zilipishana utofauti wa bei ya shilingi 100, nikauliza kwa nini dawa hizi za kampuni moja zipishane utofauti wa 100.

Jamaa akazungumza kiswahili ambacho mimi binafsi nilikuwa sielewi nini anazungumza, niliona ana bwabwaja tu, kikugha si kilugha kiswahili si kiswahili huku mimi nikinasa maneno machache tu. Sentensi pekee niliyoinasa ni "Ndio maana watanzania mkienda Kenya mnawekwa mahabusu hamsikilizwi, polisi wanakwepa kuzungumza nanyi kiswahili" moja kwa moja nikajua jamaa kiswahili anapata tabu sana kizungumza kwa ufasaha.

Wazaramo na makabila mengine ya pwani wanapuyanga sana kwenye kiswahili;

Mfano: Robo tatu, wao wanaita nusu na robo ambacho si kiswahili fasaha.

 

[kipara kipya]

Kutokana na uchunguzi wa haraka mpaka hapo mleta mada mahakamani inakutia hatiani wewe ndio hujui kiswahili!

 

[DAEMUSHIN]

Robo tatu - nusu na robo - kilo kasoro robo.

=======

 

[Mufti kuku The Infinity]

Licha ya kiswahili kuzaliwa katika pwana ya Afrika mashariki, na kuzungumzwa zaidi Tanzania kuliko Mataifa yote. Kiswahili fasaha bado ni changamoto katika ukanda wa pwana ya Tanzania na visiwa vya Zanzibar.

Leo katika harakati zangu za pimbi katika mkoa wa pwani, nikapita katika duka moja la Mpemba hili kununua mahitaji yangu. Kwanza nikauliza kuna dawa ya meno, akanijibu ndio zipo, ila rafudhi imekaa kizanzibari fulani hivi, nikajua huyu mpemba. Akanitajia bei ya bidhaa niliyokuwa nahitaka, zilikuwepo bei za bidhaa tofauti tofauti na mbili wapo zilipishana utofauti wa bei ya shilingi 100, nikauliza kwa nini dawa hizi za kampuni moja zipishane utofauti wa 100.

Jamaa akazungumza kiswahili ambacho mimi binafsi nilikuwa sielewi nini anazungumza, niliona ana bwabwaja tu, kikugha si kilugha kiswahili si kiswahili huku mimi nikinasa maneno machache tu. Sentensi pekee niliyoinasa ni "Ndio maana watanzania mkienda Kenya mnawekwa mahabusu hamsikilizwi, polisi wanakwepa kuzungumza nanyi kiswahili" moja kwa moja nikajua jamaa kiswahili anapata tabu sana kizungumza kwa ufasaha.

Wazaramo na makabila mengine ya pwani wanapuyanga sana kwenye kiswahili;

Mfano: Robo tatu, wao wanaita nusu na robo ambacho si kiswahili fasaha.

Tafiti umeifanya kwa mmoja halafu una hitimisha kwa kusema watu wengi?

 

[Wazolee]

Licha ya kiswahili kuzaliwa katika pwana ya Afrika mashariki, na kuzungumzwa zaidi Tanzania kuliko Mataifa yote. Kiswahili fasaha bado ni changamoto katika ukanda wa pwana ya Tanzania na visiwa vya Zanzibar.

Leo katika harakati zangu za pimbi katika mkoa wa pwani, nikapita katika duka moja la Mpemba hili kununua mahitaji yangu. Kwanza nikauliza kuna dawa ya meno, akanijibu ndio zipo, ila rafudhi imekaa kizanzibari fulani hivi, nikajua huyu mpemba. Akanitajia bei ya bidhaa niliyokuwa nahitaka, zilikuwepo bei za bidhaa tofauti tofauti na mbili wapo zilipishana utofauti wa bei ya shilingi 100, nikauliza kwa nini dawa hizi za kampuni moja zipishane utofauti wa 100.

Jamaa akazungumza kiswahili ambacho mimi binafsi nilikuwa sielewi nini anazungumza, niliona ana bwabwaja tu, kikugha si kilugha kiswahili si kiswahili huku mimi nikinasa maneno machache tu. Sentensi pekee niliyoinasa ni "Ndio maana watanzania mkienda Kenya mnawekwa mahabusu hamsikilizwi, polisi wanakwepa kuzungumza nanyi kiswahili" moja kwa moja nikajua jamaa kiswahili anapata tabu sana kizungumza kwa ufasaha.

Wazaramo na makabila mengine ya pwani wanapuyanga sana kwenye kiswahili;

Mfano: Robo tatu, wao wanaita nusu na robo ambacho si kiswahili fasaha.

Wewe ndio haujui Kiswahili Kwa sababu wewe kiswahili umekijulia shuleni wakati watu wa pwani kiswahili wamezaliwa nacho

 

[DIGNI]

Bidhaa ninayohitaka (bidhaa ninayoitaka)

 

[SSEKK The Literally]

Nilicheka nlposikia nusu na robo nlpokuwa huko 😁 nkasema eeh nchi kila mahal na wanavojua wao

 

[Accumen Mo]

Hujui kiswahili 😅😅😅😅😅😅waulize wazazi wako ,wapi kuba kuswahili fasaha?

 

[Roca fella]

ZANZIBAR SWAHILI WORDS

wewe - weye

majukumu - kazi mkononi

funga mlango - tia Pete

usiniudhi - nitolee hashuo

nyanya - tungule

bubble gum - ubani

wali - ubwabwa

mjomba - ammy

sokoni - marikiti

 

[SSEKK The Literally]

Hujui kiswahili 😅😅😅😅😅😅waulize wazazi wako ,wapi kuba kuswahili fasaha?

Chimbo la wajinga Tanzania ndio lipo huko😅😅 hata ww ulichokiandka hpo ni ktuko

 

[SSEKK The Literally]

ZANZIBAR SWAHILI WORDS

wewe - weye

majukumu - kazi mkononi

funga mlango - tia Pete

usiniudhi - nitolee hashuo

nyanya - tungule

bubble gum - ubani

wali - ubwabwa

mjomba - ammy

sokoni - marikiti

Wewe 😅

 

[macho_mdiliko]

Nilicheka nlposikia nusu na robo nlpokuwa huko 😁 nkasema eeh nchi kila mahal na wanavojua wao

Hii nusu na robo ni Dar. Watu kutoka mikoani huwa tunacheka sana tunaposikia kwa mara ya kwanza. Hata mimi nakumbuka nilicheka sana.

 

[Roca fella]

Wewe 😅

Weye wacheka nini

 

[Accumen Mo]

Chimbo la wajinga Tanzania ndio lipo huko😅😅 hata ww ulichokiandka hpo ni ktuko

Unalazimisha ,mimi najua kiswahili kushinda aliyekuzaa ambaye hata kusoma hajui😅😅😅.

Watu wa pwani hatutaki shobo na wanuka midomo .!

 

[Accumen Mo]

Dukani unasema nataka robo tatu😅😅😅😅😅😅 bara kuna wajinga sana.


Kilo moja kasoro robo ndio lugha au nusu na robo.

 

[SSEKK The Literally]

Unalazimisha ,mimi najua kiswahili kushinda aliyekuzaa ambaye hata kusoma hajui😅😅😅.

Watu wa pwani hatutaki shobo na wanuka midomo .!

Mnuka mdomo utataka vp shobo na mnuka mdomo jmn 😄😁

Nyie wanuka midomo shobo zenu ni kweny mihogo tu

WatuWaPwani buanaa 😅 wazee wa 👌👌

 

[zonda]

ZANZIBAR SWAHILI WORDS

wewe - weye

majukumu - kazi mkononi

funga mlango - tia Pete

usiniudhi - nitolee hashuo

nyanya - tungule

bubble gum - ubani

wali - ubwabwa

mjomba - ammy

sokoni - marikiti

Soko(suuk) ni neno la kiarabu,wazanzibar wanalijua neno soko,walitumia kabla mwingereza hajaenda zenj,marikiti(market) ni la muingereza

 

[Akhi]

Yani nimesoma hpa nimeishia kuona makosa ya kiuandishi ya mtoa mada anaekosoa wenzake

 

[zonda]

Dukani unasema nataka robo tatu😅😅😅😅😅😅 bara kuna wajinga sana.


Kilo moja kasoro robo ndio lugha au nusu na robo.

Yote fasaha,robo zikiwa mbili ni nusu

 

[Accumen Mo]

Mnuka mdomo utataka vp shobo na mnuka mdomo jmn 😄😁

Nyie wanuka midomo shobo zenu ni kweny mihogo tu

WatuWaPwani buanaa 😅 wazee wa 👌👌

Mama yako mthenge😅😅😅mnuka chupi!