Infantry Soldier
JF-Expert Member
- Feb 18, 2012
- 15,892
- 16,403
Mambo vp waungwana wa jamiiforums.
Wagombea wa nafasi huko Tanganyika Law Society (TLS). Je ipi ni sahihi kati ya "For President" au "For Presidency"?
Lengo kuu la kukutana katika platform hii mara kwa mara ni kuelimishana na kusahihishana katika masuala mbalimbali yahusuyo maisha yetu ya kila siku ikiwemo lugha, michezo, afya pamoja na maarifa ya kijamii kwa ujumla.
Hakuna binadamu yeyote anayefahamu kila jambo hapa duniani ndio maana hata mtunzi wa kalenda hawezi kuijua kesho yake itakuwaje. Hata mimi Infantry Soldier licha ya kuwa ninasomaga vitabu mara kwa mara, bado kuna mambo mengi sana siyafahamu na ninahitaji kujifunza kupitia watu wengine.
Kwa wale ndugu zangu ambao ni wataalam wa lugha ninaomba kufahamu ipi ni phrase sahihi baina ya "for president" na "for presidency" ambayo kwa tafsiri ya harakaharaka ninaweza kusema mchagueni mama watoto wangu Bushmamy kwa "nafasi ya Rais" au "nafasi ya Urais"
==========
NJE YA MADA KIDOGO: Je, Tanganyika Law Society na Tanganyika Legal Society ipi ni sahihi zaidi katika mpangilio mzuri wa sarufi? Nimeamua kuuliza hivi kwa maana kwamba kiingereza nilichofundishwa na mwalimu Fatuma Abdallah ni kwamba adjective hufutana na nouns.
Adjective hufutana na nouns yaaani "Law" na "Society" hizi zote ni nouns ambazo hazikupaswa kufuatana katika kuunda sentensi yenye kuleta maana sahihi bali maneno "Legal" na "Society" hizi ni adjective pamoja na "nouns" ambazo ndio hukubalika katika mpangilio sahihi wa kisarufi katika lugha ya kiingereza
USISAHAU: ENDELEA KUWA MZALENDO IPENDE TANZANIA. USICHAFUE TASWIRA NJEMA YA TAIFA LAKO. USTAWI WA NCHI YETU UNAANZA NA WEWE. TIMIZA WAJIBU WAKO IPASAVYO.
Wagombea wa nafasi huko Tanganyika Law Society (TLS). Je ipi ni sahihi kati ya "For President" au "For Presidency"?
Lengo kuu la kukutana katika platform hii mara kwa mara ni kuelimishana na kusahihishana katika masuala mbalimbali yahusuyo maisha yetu ya kila siku ikiwemo lugha, michezo, afya pamoja na maarifa ya kijamii kwa ujumla.
Hakuna binadamu yeyote anayefahamu kila jambo hapa duniani ndio maana hata mtunzi wa kalenda hawezi kuijua kesho yake itakuwaje. Hata mimi Infantry Soldier licha ya kuwa ninasomaga vitabu mara kwa mara, bado kuna mambo mengi sana siyafahamu na ninahitaji kujifunza kupitia watu wengine.
Kwa wale ndugu zangu ambao ni wataalam wa lugha ninaomba kufahamu ipi ni phrase sahihi baina ya "for president" na "for presidency" ambayo kwa tafsiri ya harakaharaka ninaweza kusema mchagueni mama watoto wangu Bushmamy kwa "nafasi ya Rais" au "nafasi ya Urais"
==========
NJE YA MADA KIDOGO: Je, Tanganyika Law Society na Tanganyika Legal Society ipi ni sahihi zaidi katika mpangilio mzuri wa sarufi? Nimeamua kuuliza hivi kwa maana kwamba kiingereza nilichofundishwa na mwalimu Fatuma Abdallah ni kwamba adjective hufutana na nouns.
Adjective hufutana na nouns yaaani "Law" na "Society" hizi zote ni nouns ambazo hazikupaswa kufuatana katika kuunda sentensi yenye kuleta maana sahihi bali maneno "Legal" na "Society" hizi ni adjective pamoja na "nouns" ambazo ndio hukubalika katika mpangilio sahihi wa kisarufi katika lugha ya kiingereza
USISAHAU: ENDELEA KUWA MZALENDO IPENDE TANZANIA. USICHAFUE TASWIRA NJEMA YA TAIFA LAKO. USTAWI WA NCHI YETU UNAANZA NA WEWE. TIMIZA WAJIBU WAKO IPASAVYO.
