mkalamo
JF-Expert Member
- Sep 7, 2013
- 340
- 359
Waziri Mkuu Narendra Modi na mwenzake wa Bangladesh, Sheikh Hasina, walitoa maono yao ya pamoja juu ya amani, ustawi na maendeleo ya majirani hao wawili na kanda nzima, yakiongozwa na uunganishaji, biashara na ushirikiano.
Makubaliano hayo muhimu yaliyohusisha uunganishaji, biashara na sekta ya nishati yalisainiwa wakati wa ziara ya Waziri Mkuu Sheikh Hasina nchini India.
Wziri Mkuu Modi alifanya mazungumzo "yenye maudhui na makusudi makubwa" na mwenzake wa Bangladesh wakati wa mkutano wao wa kidiplomasia siku ya Jumamosi.
Nchi hizo mbili zilikubaliana kuanzisha huduma mpya ya treni kati ya Rajshahi na Kolkata, huduma mpya ya basi kati ya Chittagong na Kolkata, na kuanzisha huduma za treni za mizigo kati ya Gede-Darsana na Haldibari-Chilahati hadi Dalgaon.
Walikubaliana pia kujenga Depo ya Kontena katika mji wa Sirajganj kwa msaada wa ruzuku na kuanzisha usafirishaji wa umeme wa MW 40 kutoka Nepal kwenda Bangladesh kupitia gridi ya Umeme ya India.
Viongozi hao wawili walikubaliana kuanzisha timu ya pamoja ya Kiufundi kwa mazungumzo kuhusu kurejesha Mkataba wa Maji wa Mto Ganga na ujumbe wa kiufundi utatembelea Bangladesh kwa mradi wa uhifadhi na usimamizi wa Mto Teesta ndani ya nchi jirani.
Kulikuwa na nafasi za mafunzo 350 kwa maafisa wa polisi wa Bangladesh na Mpango wa Muktijoddha kwa wagonjwa wa matibabu utakuwa na kiwango cha juu cha Rs 8 lakh kwa mgonjwa.
Bangladesh ilijiunga na Mpango wa Bahari ya Hindi-Pacific.Mkataba wa kibiashara ulisainiwa kati ya NPCI na Benki ya Bangladesh kwa uzinduzi wa UPI.
Katika mazungumzo yao ya kina, Waziri Mkuu Modi na Sheikh Hasina walitambua kwamba ushirikiano kati ya India na Bangladesh, ambao umetokana na uhusiano wa kihistoria, lugha, tamaduni, na kiuchumi, umekuwa imara katika muongo uliopita kwa kuvutiwa na historia ya kushiriki ya maumivu ya pamoja ya mwaka wa 1971 na kushawishiwa na matarajio yao mapya ya karne ya 21.
Ili kufanikisha uwezo mkubwa wa uhusiano huu usio wa kawaida na kuugeuza kuwa ushirikiano wa mabadiliko kwa manufaa ya pamoja na ustawi wa watu wao na kanda nzima, viongozi hao wawili walitoa pamoja Maoni Yaliyoshirikiwa kwa amani, ustawi na maendeleo ya majirani hao wawili na kanda nzima, ikiendeshwa na uunganishaji, biashara na ushirikiano:
Hati ya maon ilisema kwamba mahusiano yanadhihirisha ushirikiano wa kina ambao unazidi kuwa wa kimkakati, ukijengwa juu ya thamani na masilahi ya pamoja, usawa, imani na uelewa na ukiwa umetokana na unyeti wa pamoja kuhusu matarajio na masuala ya kila mmoja."Pamoja, tutafuatilia ushirikiano wa mabadiliko ambao unachochea masilahi yaliyoshirikiwa katika kukuza uunganishaji wa aina nyingi kwa nchi zote mbili pamoja na kanda nzima kwa kubadilisha karibu kijiografia kuwa fursa mpya za kiuchumi.
Hii itajumuisha uunganishaji katika fomu yake pana zaidi - uunganishaji wa kimwili unaojumuisha usafiri wa njia nyingi na miundombinu ya biashara ya mipaka kwa ajili ya usafiri wa mpaka wa harakati ya watu, bidhaa na huduma, pamoja na uunganishaji wa nishati na uunganishaji wa kidijitali.
“Kama sehemu ya mipango yetu ya uunganishaji wa kikanda, India itaongeza vifaa vya usafiri kwa ajili ya usafirishaji wa bidhaa za Bangladesh kwenda Nepal na Bhutan kupitia mtandao wa reli," taarifa hiyo ilisema na kuongeza
"Tuko tayari kwa utekelezaji wa haraka wa Mkataba wa Magari ya BBIN ili kuendeleza uunganishaji wa kikanda. Katika muktadha huu, tunakaribisha MOU mpya juu ya Uunganisho wa Reli pamoja na uamuzi wa kuanzisha huduma ya treni ya mizigo kutoka Gede-Darshana kupitia Chilahati-Haldibari hadi Hasimara kupitia kichwa cha reli cha Dalgaon (kama itakavyotekelezwa) kwenye mpaka wa India-Bhutan," iliongeza.
Hati ilisema nchi hizo mbili zitaendelea kupanua ushirikiano katika sekta ya nguvu na nishati na pamoja kukuza biashara ya umeme ndani ya kanda, ikiwa ni pamoja na umeme wenye bei ya ushindani uliotengenezwa kutoka miradi ya nishati safi huko India, Nepal na Bhutan, kupitia gridi ya umeme ya India.
"Kwa kusudi hili, tutaharakisha ujenzi wa interconnection yenye uwezo mkubwa wa kV 765 kati ya Katihar-Parbatipur-Bornagar kwa msaada wa kifedha wa India unaofaa, ili kutumika kama kituo cha uhusiano wetu wa gridi," hati ilisema.
Kutambua jukumu muhimu linaloongozwa na teknolojia mpya kujenga jamii zenye tija, endelevu na zenye uwezo wa kidigitali na kuleta faida kubwa kwa watu wa nchi zote mbili, viongozi walikubaliana kusaka mfano mpya wa ushirikiano unaolenga kwa mustakabali kupitia.
"Maono Yaliyoshirikiwa kwa Ushirikiano wa Kidijitali kati ya India na Bangladesh" na "Maono Yaliyoshirikiwa kwa Ushirikiano wa Kijani kati ya India na Bangladesh kwa Mustakabali Endelevu" kulingana na maono ya kipekee ya "Viksit Bharat 2047" na "Smart Bangladesh Vision 2041" mtawalia.
"Haya yatajenga ushirikiano wa mabadiliko kati ya India na Bangladesh kwa kutumia teknolojia za kijani na kidigitali kukuza ukuaji wa kiuchumi, maendeleo endelevu na thabiti dhidi ya mabadiliko ya hali ya hewa, uhifadhi wa mazingira, kubadilishana kidigitali mipakani na ustawi wa kikanda," hati ilisema."Pia tutashirikiana katika teknolojia za mbele, ikiwa ni pamoja na nyuklia ya raia, oceanography na teknolojia ya nafasi. Kwa kusudi hili, tutashirikiana katika maendeleo ya pamoja ya satelaiti ndogo kwa ajili ya Bangladesh na uzinduzi wake kwa kutumia chombo cha uzinduzi cha India," iliongeza.
Viongozi hao wawili walikubaliana kuimarisha uhusiano wa biashara na uwekezaji ikiwa ni pamoja na kuanza mapema kwa majadiliano ya Mkataba Kamili wa Ushirikiano wa Kiuchumi (CEPA), kuanzisha mapema ya Maeneo Maalum ya Uchumi (SEZs) mawili yaliyotolewa na Bangladesh kwa India katika Mongla na Mirsharai, kufungua masoko mapya ya mpakani, kusaidia biashara ili kukuza biashara ya pande mbili, kuboresha uunganisho wa barabara, reli, anga, na baharini pamoja na miundombinu ya biashara ambayo inaweza kugeuza karibu kijiografia kuwa fursa mpya za kiuchumi kwa watu wetu.
"Tutahamasisha na kuunga mkono sekta binafsi kutafuta fursa mpya za uwekezaji katika maeneo ya kipaumbele ya maendeleo ya kiuchumi ya kila mmoja," ilisema.
Kutambua umuhimu wa usimamizi wa rasilimali za maji katika uhusiano wa pande mbili, India na Bangladesh walikubaliana kuendelea kushirikiana kwa kipaumbele katika kubadilishana data na kutunga mfumo wa mgawanyo wa maji wa muda mfupi kulingana na mapendekezo ya Tume ya Pamoja ya Mito.
"Tunakaribisha kuundwa kwa Kamati ya Pamoja ya Kiufundi kuanzisha mazungumzo kwa ajili ya kurejesha Mkataba wa Kugawana Maji ya Mto Ganga wa 1996. Kama sehemu ya ushirikiano wetu wa maendeleo, pia tutachukua hatua za uhifadhi na usimamizi wa Mto Teesta ndani ya Bangladesh kwa msaada wa India ndani ya muda uliokubaliwa kwa pamoja," ilisema hati hiyo.
India na Bangladesh walikubaliana kuimarisha ushirikiano wa ulinzi kwa mtazamo wa muda mrefu."Kufuatia mipango ya kisasa ya Vikosi vya Ulinzi vya Bangladesh, tutachunguza ushirikiano wa viwanda vya ulinzi kwa ajili ya kisasa ya Vikosi vya Ulinzi vya Bangladesh, ili kuimarisha uwezo wao wa ulinzi. Tutazidi kufanya kazi kwa karibu na Bangladesh kwa shughuli zetu za kijeshi za mazoezi, mafunzo na maendeleo ya uwezo," taarifa ilisema.
"Tutaendelea kuimarisha ushirikiano wa maendeleo kati ya India na Bangladesh kwa kuhitimisha Mkataba Mpya wa Mfumo wa Ushirikiano wa Maendeleo, ambao utapanua wigo wa miradi na programu zetu kwa kuzingatia vipaumbele vya watu na Serikali ya Bangladesh na maono yetu ya muda mrefu ya uunganishaji wa karibu.
Tutashirikiana pamoja kuongeza programu yetu ya ujenzi wa uwezo kwa huduma za raia, maafisa wa mahakama, polisi na huduma nyingine maalum za Bangladesh," iliongeza.
Nchi hizo mbili zilisaini Makubaliano 10 ya Makubaliano ya Makubaliano (MoUs) au nyaraka za maono na kufanya tangazo kadhaa.Waziri Mkuu Sheikh Hasina ndiye kiongozi wa kwanza kufanya ziara ya kiserikali nchini India baada ya kuundwa kwa serikali ya Modi 3.0. Yeye yuko India kwa ziara ya siku mbili.
Kiongozi wa Bangladesh alifika Delhi kushiriki katika hafla ya kuapishwa kwa Waziri Mkuu Modi.Katibu wa Mambo ya Nje Vinay Mohan Kwatra aliiambia mkutano wa vyombo vya habari kwamba ziara, mazungumzo, na matokeo kati ya viongozi hao wawili "yamekuwa na mafanikio makubwa
Makubaliano hayo muhimu yaliyohusisha uunganishaji, biashara na sekta ya nishati yalisainiwa wakati wa ziara ya Waziri Mkuu Sheikh Hasina nchini India.
Wziri Mkuu Modi alifanya mazungumzo "yenye maudhui na makusudi makubwa" na mwenzake wa Bangladesh wakati wa mkutano wao wa kidiplomasia siku ya Jumamosi.
Nchi hizo mbili zilikubaliana kuanzisha huduma mpya ya treni kati ya Rajshahi na Kolkata, huduma mpya ya basi kati ya Chittagong na Kolkata, na kuanzisha huduma za treni za mizigo kati ya Gede-Darsana na Haldibari-Chilahati hadi Dalgaon.
Walikubaliana pia kujenga Depo ya Kontena katika mji wa Sirajganj kwa msaada wa ruzuku na kuanzisha usafirishaji wa umeme wa MW 40 kutoka Nepal kwenda Bangladesh kupitia gridi ya Umeme ya India.
Viongozi hao wawili walikubaliana kuanzisha timu ya pamoja ya Kiufundi kwa mazungumzo kuhusu kurejesha Mkataba wa Maji wa Mto Ganga na ujumbe wa kiufundi utatembelea Bangladesh kwa mradi wa uhifadhi na usimamizi wa Mto Teesta ndani ya nchi jirani.
Kulikuwa na nafasi za mafunzo 350 kwa maafisa wa polisi wa Bangladesh na Mpango wa Muktijoddha kwa wagonjwa wa matibabu utakuwa na kiwango cha juu cha Rs 8 lakh kwa mgonjwa.
Bangladesh ilijiunga na Mpango wa Bahari ya Hindi-Pacific.Mkataba wa kibiashara ulisainiwa kati ya NPCI na Benki ya Bangladesh kwa uzinduzi wa UPI.
Katika mazungumzo yao ya kina, Waziri Mkuu Modi na Sheikh Hasina walitambua kwamba ushirikiano kati ya India na Bangladesh, ambao umetokana na uhusiano wa kihistoria, lugha, tamaduni, na kiuchumi, umekuwa imara katika muongo uliopita kwa kuvutiwa na historia ya kushiriki ya maumivu ya pamoja ya mwaka wa 1971 na kushawishiwa na matarajio yao mapya ya karne ya 21.
Ili kufanikisha uwezo mkubwa wa uhusiano huu usio wa kawaida na kuugeuza kuwa ushirikiano wa mabadiliko kwa manufaa ya pamoja na ustawi wa watu wao na kanda nzima, viongozi hao wawili walitoa pamoja Maoni Yaliyoshirikiwa kwa amani, ustawi na maendeleo ya majirani hao wawili na kanda nzima, ikiendeshwa na uunganishaji, biashara na ushirikiano:
Hati ya maon ilisema kwamba mahusiano yanadhihirisha ushirikiano wa kina ambao unazidi kuwa wa kimkakati, ukijengwa juu ya thamani na masilahi ya pamoja, usawa, imani na uelewa na ukiwa umetokana na unyeti wa pamoja kuhusu matarajio na masuala ya kila mmoja."Pamoja, tutafuatilia ushirikiano wa mabadiliko ambao unachochea masilahi yaliyoshirikiwa katika kukuza uunganishaji wa aina nyingi kwa nchi zote mbili pamoja na kanda nzima kwa kubadilisha karibu kijiografia kuwa fursa mpya za kiuchumi.
Hii itajumuisha uunganishaji katika fomu yake pana zaidi - uunganishaji wa kimwili unaojumuisha usafiri wa njia nyingi na miundombinu ya biashara ya mipaka kwa ajili ya usafiri wa mpaka wa harakati ya watu, bidhaa na huduma, pamoja na uunganishaji wa nishati na uunganishaji wa kidijitali.
“Kama sehemu ya mipango yetu ya uunganishaji wa kikanda, India itaongeza vifaa vya usafiri kwa ajili ya usafirishaji wa bidhaa za Bangladesh kwenda Nepal na Bhutan kupitia mtandao wa reli," taarifa hiyo ilisema na kuongeza
"Tuko tayari kwa utekelezaji wa haraka wa Mkataba wa Magari ya BBIN ili kuendeleza uunganishaji wa kikanda. Katika muktadha huu, tunakaribisha MOU mpya juu ya Uunganisho wa Reli pamoja na uamuzi wa kuanzisha huduma ya treni ya mizigo kutoka Gede-Darshana kupitia Chilahati-Haldibari hadi Hasimara kupitia kichwa cha reli cha Dalgaon (kama itakavyotekelezwa) kwenye mpaka wa India-Bhutan," iliongeza.
Hati ilisema nchi hizo mbili zitaendelea kupanua ushirikiano katika sekta ya nguvu na nishati na pamoja kukuza biashara ya umeme ndani ya kanda, ikiwa ni pamoja na umeme wenye bei ya ushindani uliotengenezwa kutoka miradi ya nishati safi huko India, Nepal na Bhutan, kupitia gridi ya umeme ya India.
"Kwa kusudi hili, tutaharakisha ujenzi wa interconnection yenye uwezo mkubwa wa kV 765 kati ya Katihar-Parbatipur-Bornagar kwa msaada wa kifedha wa India unaofaa, ili kutumika kama kituo cha uhusiano wetu wa gridi," hati ilisema.
Kutambua jukumu muhimu linaloongozwa na teknolojia mpya kujenga jamii zenye tija, endelevu na zenye uwezo wa kidigitali na kuleta faida kubwa kwa watu wa nchi zote mbili, viongozi walikubaliana kusaka mfano mpya wa ushirikiano unaolenga kwa mustakabali kupitia.
"Maono Yaliyoshirikiwa kwa Ushirikiano wa Kidijitali kati ya India na Bangladesh" na "Maono Yaliyoshirikiwa kwa Ushirikiano wa Kijani kati ya India na Bangladesh kwa Mustakabali Endelevu" kulingana na maono ya kipekee ya "Viksit Bharat 2047" na "Smart Bangladesh Vision 2041" mtawalia.
"Haya yatajenga ushirikiano wa mabadiliko kati ya India na Bangladesh kwa kutumia teknolojia za kijani na kidigitali kukuza ukuaji wa kiuchumi, maendeleo endelevu na thabiti dhidi ya mabadiliko ya hali ya hewa, uhifadhi wa mazingira, kubadilishana kidigitali mipakani na ustawi wa kikanda," hati ilisema."Pia tutashirikiana katika teknolojia za mbele, ikiwa ni pamoja na nyuklia ya raia, oceanography na teknolojia ya nafasi. Kwa kusudi hili, tutashirikiana katika maendeleo ya pamoja ya satelaiti ndogo kwa ajili ya Bangladesh na uzinduzi wake kwa kutumia chombo cha uzinduzi cha India," iliongeza.
Viongozi hao wawili walikubaliana kuimarisha uhusiano wa biashara na uwekezaji ikiwa ni pamoja na kuanza mapema kwa majadiliano ya Mkataba Kamili wa Ushirikiano wa Kiuchumi (CEPA), kuanzisha mapema ya Maeneo Maalum ya Uchumi (SEZs) mawili yaliyotolewa na Bangladesh kwa India katika Mongla na Mirsharai, kufungua masoko mapya ya mpakani, kusaidia biashara ili kukuza biashara ya pande mbili, kuboresha uunganisho wa barabara, reli, anga, na baharini pamoja na miundombinu ya biashara ambayo inaweza kugeuza karibu kijiografia kuwa fursa mpya za kiuchumi kwa watu wetu.
"Tutahamasisha na kuunga mkono sekta binafsi kutafuta fursa mpya za uwekezaji katika maeneo ya kipaumbele ya maendeleo ya kiuchumi ya kila mmoja," ilisema.
Kutambua umuhimu wa usimamizi wa rasilimali za maji katika uhusiano wa pande mbili, India na Bangladesh walikubaliana kuendelea kushirikiana kwa kipaumbele katika kubadilishana data na kutunga mfumo wa mgawanyo wa maji wa muda mfupi kulingana na mapendekezo ya Tume ya Pamoja ya Mito.
"Tunakaribisha kuundwa kwa Kamati ya Pamoja ya Kiufundi kuanzisha mazungumzo kwa ajili ya kurejesha Mkataba wa Kugawana Maji ya Mto Ganga wa 1996. Kama sehemu ya ushirikiano wetu wa maendeleo, pia tutachukua hatua za uhifadhi na usimamizi wa Mto Teesta ndani ya Bangladesh kwa msaada wa India ndani ya muda uliokubaliwa kwa pamoja," ilisema hati hiyo.
India na Bangladesh walikubaliana kuimarisha ushirikiano wa ulinzi kwa mtazamo wa muda mrefu."Kufuatia mipango ya kisasa ya Vikosi vya Ulinzi vya Bangladesh, tutachunguza ushirikiano wa viwanda vya ulinzi kwa ajili ya kisasa ya Vikosi vya Ulinzi vya Bangladesh, ili kuimarisha uwezo wao wa ulinzi. Tutazidi kufanya kazi kwa karibu na Bangladesh kwa shughuli zetu za kijeshi za mazoezi, mafunzo na maendeleo ya uwezo," taarifa ilisema.
"Tutaendelea kuimarisha ushirikiano wa maendeleo kati ya India na Bangladesh kwa kuhitimisha Mkataba Mpya wa Mfumo wa Ushirikiano wa Maendeleo, ambao utapanua wigo wa miradi na programu zetu kwa kuzingatia vipaumbele vya watu na Serikali ya Bangladesh na maono yetu ya muda mrefu ya uunganishaji wa karibu.
Tutashirikiana pamoja kuongeza programu yetu ya ujenzi wa uwezo kwa huduma za raia, maafisa wa mahakama, polisi na huduma nyingine maalum za Bangladesh," iliongeza.
Nchi hizo mbili zilisaini Makubaliano 10 ya Makubaliano ya Makubaliano (MoUs) au nyaraka za maono na kufanya tangazo kadhaa.Waziri Mkuu Sheikh Hasina ndiye kiongozi wa kwanza kufanya ziara ya kiserikali nchini India baada ya kuundwa kwa serikali ya Modi 3.0. Yeye yuko India kwa ziara ya siku mbili.
Kiongozi wa Bangladesh alifika Delhi kushiriki katika hafla ya kuapishwa kwa Waziri Mkuu Modi.Katibu wa Mambo ya Nje Vinay Mohan Kwatra aliiambia mkutano wa vyombo vya habari kwamba ziara, mazungumzo, na matokeo kati ya viongozi hao wawili "yamekuwa na mafanikio makubwa
